先日、母親から連絡があり
従弟が日本にGWのタイミングで帰国するとのことでした。
というのも母方のお姉さんが韓国の人と結婚をして
韓国に在住しています。

従弟2人が生まれるタイミングで帰国していましたが、
それ以降はずっと韓国に在住していた為、ほとんど従弟と面識はありません。
僕が6歳、従弟が1歳。日本にいたときに遊んでいたうっすらとした記憶がある程度。

今回の帰国をきっかけに仲良くなろうと、
連絡先を聞き、翻訳機能を使いながらトークしました。
※従弟は日本語を話せません。大峰も韓国語が話せません。

韓国ではＬＩＮＥではなく、カカオトークが主流のようで
カカオトークでお互いにやり取りしていたのですが、
途中からＬＩＮＥに翻訳機能があることを知り
ＬＩＮＥに切り替えて話しました。

日本や韓国の違いの話や趣味、
おみやげ何かいる？と聞かれたり、気付けば打ち解けて
毎日やり取りする中に。
まだ1週間くらいですが。

映画を見るのが好きみたいで
韓国ではフォトチケットというのが発行できてカードを
集めることができるみたいです。
※写真を送ってくれました
めちゃくちゃ楽しそう！普通にうらやましかったです。
日本のアニメや映画は韓国でも大人気だということで
嬉しかったです。
今度スラムダンクを見に行くと言っていました。

今回、最初に話が上がったときは面識もなくて
異国だから言語の壁もあり、正直面倒くさいなと
思っていたのですが、一歩踏み込むことで
新しい文化に触れられたり、何より国をまたいで
仲良くなれたことが本当に良かったです。

改めて、日本にとどまらない人たちともやり取りが
気軽にできる時代になったことを強く感じました。

新しいことに一歩踏み出すことは大切だなと思いました。

今回帰国に伴って、京都を案内する約束もできました。
来るのが楽しみです！